Café Wanha Wärjäämö
Verkatehtaankatu 2
FIN-33100 Tampere

puh. (03) 225 1430
faksi (03) 214 4425

tel. +358 3 225 1430
fax +358 3 214 4425

suomeksi suomeksi på svenska på svenska

in English in English auf deutsch auf deutsch

en français en français en español en español

in italiano in italiano eesti keeles eesti keeles

po-russki po-russki Português

( 13.11.2000 --> )
JJJ ?

   

& ?

 

¾ ?

 
       
Photo: Rose and Laurel Marketing  

 

 

 

lippu                               Café Wanha Wärjäämö                

Tervetuloa!

kartta
Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkarannan yhteydessä
toimiva viihtyisä kahvila sijaitsee Tammerkosken rannassa
aivan Tampereen ydinkeskustassa, mm. matkailutoimiston
ja hotelli Ilveksen lähellä. 
Arkisin salaatti- ja keittolounas. Kesäisin terassi.
 A-oikeudet. Toimii myös tilausravintolana.
Avoinna: ma - pe 10 -18, la - su 11 - 16
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

                              Café Wanha Wärjäämö                

Välkommen!

Detta mysiga kafé ligger intill hemslöjds- och konstindustri-
centret  Verkaranta vid stranden av Tammerkoski fors i
Tammerfors centrum. I närheten finns bl.a. stadens
turistbyrå och hotell Ilves. Om vardagarna serverar vi lunch:
sallader och dagens soppa. Sommarterrass. Alkoholdrycker. 
Öppet: må - fre 10 - 18, lö - sö 11 - 16
FINLAND SPRÅK PARLÖR
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

                              Café Wanha Wärjäämö                

Welcome!

Café Wanha Wärjäämö ("The Old Dyehouse") is located in
 Verkaranta arts and crafts centre by the Tammerkoski river, 
right in the heart of Tampere. Close to the city tourist office and
Hotel Ilves. On weekdays we serve lunch: salads and soup
of the day. Riverside terrace open in summer. Fully licensed. 
Open: Mon - Fri 10 - 18, Sat - Sun 11 - 16
FINLAND (visitors from the UK and Ireland)

FINLAND (visitors from USA and Canada)

  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

                              Café Wanha Wärjäämö                

Willkommen!

Café Wanha Wärjäämö ("Die Alte Färberei") befindet sich im
Handarbeits- und Kunstgewerbezentrum Verkaranta, am Ufer der
Stromschnelle Tammerkoski im Herzen von Tampere. Nahebei
sind Hotel Ilves und das Fremdenverkehrsamt der Stadt Tampere.
Wochentags: Tagessuppe und Salatbuffet.
Alkoholgetränke. Sommerterrasse.
   Geöffnet: Mo - Fr 10 - 18, Sa - So 11 - 16
FINNLAND SPRACHE
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

                              Café Wanha Wärjäämö                

Bienvenue!

[ Cette partie est en construction. ]  
     Ouvert: lundi - vendredi  de 10h à 18h, 
    samedi et dimanche de 11h à 16h
FINLANDE LANGUE MINILEXIQUE
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

                              Café Wanha Wärjäämö                

¡Bienvenidos!

   [ Esta parte está en construcción. ]  
    
    Abierto: lunes - viernes  10h - 18h, 
     sábado - domingo  11h - 16h
FINLANDIA PEQUEÑO LÉXICO
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

                              Caffè Wanha Wärjäämö                

Benvenuti!

Il simpatico Caffè Wanha Wärjäämö ("La Vecchia Tintoria") si 
trova a Verkaranta, centro d'arte e artigianato, sulla riva del
 Tammerkoski nel cuore della città di Tampere. Nelle immediate
 vicinanze si trovano l'Ufficio Turistico della città e l'albergo Ilves.

 Durante i giorni feriali si serve il pranzo:
 buffet di insalate e zuppa del giorno.
Terrazza estiva. Bevande alcoliche.
    Aperto: lun - ven 10.00 - 18.00    sab - dom 11.00 - 16.00
FINLANDIA Mini vocabolario
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

 

 

          Café Wanha Wärjäämö (Kohvik Vana Värvikoda)  

Tere tulemast!

Käsitöö- ja tarbekunstikeskus Verkaranna juures olev kodune
kohvik asub Tampere linnakeskuses Tammerkoske kaldal.
Lähedal on Tampere linna turismibüroo ning Hotell Ilves. 
Äripäeviti lõunasöök: salatid ja päeva supp. 
Suveterrass. Alkohoolsed joogid.
Avatud:     E - R 10 - 18     L - P 11 - 16
SOOME
  suomeksi suomeksi
på svenska på svenska
in English in English
auf deutsch auf deutsch
en français en français
en español en español
in italiano in italiano
eesti keeles eesti keeles
po-russki po-russki

 

FINLÂNDIA DICIONÁRIO BÁSICO

 

 

                                Café Wanha Wärjäämö                          

Kahvila / Café

 

Terassi / Terrace

 

Photos:

  Rose and Laurel Marketing